La riccetta Molli ha l'età in cui deve andare e scoprire il mondo, ma i pericoli le fanno paura, vorrebbe rimanere nella sua tana. La mamma però è inflessibile: "Fuori a esplorare il mondo!" Ed è qui che Molli incontra prima un cane spaventoso e poi una deliziosa bambina che l'accoglie e la coccola.